Hotel Horní Pramen położony jest na południowym zboczu, naprzeciwko centrum Szpindlerowego Młyna. Na miejscu znajduje się restauracja z tarasem, z którego roztacza się piękny widok na cały górski kurort. Odległość od hotelu do centrum miasta wynosi około 850 metrów i można tu dojść w 15 minut. Główne stoki narciarskie, takie jak Svatý Petra Medvědín, znajdują się w odległości krótkiej jazdy samochodem od hotelu lub rowerem i pieszo latem.

​

Latem hotel jest idealną bazą wypadową do pieszych wędrówek po lokalnych szlakach turystycznych. Wokół hotelu znajduje się piękna leśna ścieżka prowadząca do źródła Białej Łaby. Jeśli jednak nie jesteś pewien, dokąd nas udać, chętnie Ci pomożemy i polecimy najpiękniejsze miejsca i ścieżki do nich wiodące.